المعلومات الشخصية:

الاسم الكامل:	سهيل حمد أبوفخر
مكان الولادة وتاريخها:	ريمة اللحف (سوريا) 1955
الجنسية:	سوري

السيرة الحياتية:

سيرة ذاتية CV الاسم الكامل: سهيل حمد أبوفخر شاعر وكاتب ومترجم. مكان وتاريخ الميلاد: ريمة اللحف (سوريا) 1955 العنوان البريدي: سوريا – السويداء – طريق الرحا – مقابل البراد. رقم الهاتف: 00963932669537 البريد الإلكتروني: [email protected] المؤهل العلمي: إجازة في اللغة الفرنسية وآدابها، جامعة دمشق، 1978. الأعمال الإبداعية: 1. ثرثرة الشَّعر الأسود، دار كيوان. 2. الرقص على الرمل، دار كيوان. 3. رفرفة الروح (تحت الطبع). 4. ابنة الدومري (العمل المقدم للجائزة). الأعمال الصادرة في مجال الترجمة: 1. الاستنـزاف المعنوي، ماري فرانس هيريجويان، الهيئة العامة السورية للكتاب. 2. سياسة الأدب، جاك رانسيير، الهيئة العامة السورية للكتاب. 3. الخنـزرة، ماري داريوسك، رواية، دار قدمس، دمشق. 4. الأرواح الرمادية، فيليب كلوديل، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 5. حفيدة السيد لنه، فيليب كلوديل، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 6. القدح المشعور، آلان مابانكو، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 7. حواء تخرج من أنقاضها، آناندا ديفي، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 8. جيوبوليتيك القرن العشرين، صوفي شوتار، دار الفرقد، دمشق. 9. المحلَّق، إليزابيت هوريم، رواية، دار نينوى، دمشق. بالإضافة إلى مجموعة من القصائد والمقالات والترجمات المنشورة في الدوريات السورية والعربية.

النتاج الروائي:

هذا أول عمل روائي لي لدي أعمال في مجال القصة والشعر والترجمة

النتاجات الأخرى:

الأعمال الإبداعية: 1. ثرثرة الشَّعر الأسود، دار كيوان. 2. الرقص على الرمل، دار كيوان. 3. رفرفة الروح (تحت الطبع). الأعمال الصادرة في مجال الترجمة: 1. الاستنـزاف المعنوي، ماري فرانس هيريجويان، الهيئة العامة السورية للكتاب. 2. سياسة الأدب، جاك رانسيير، الهيئة العامة السورية للكتاب. 3. الخنـزرة، ماري داريوسك، رواية، دار قدمس، دمشق. 4. الأرواح الرمادية، فيليب كلوديل، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 5. حفيدة السيد لنه، فيليب كلوديل، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 6. القدح المشعور، آلان مابانكو، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 7. حواء تخرج من أنقاضها، آناندا ديفي، رواية، دار علاء الدين، دمشق. 8. جيوبوليتيك القرن العشرين، صوفي شوتار، دار الفرقد، دمشق. 9. المحلَّق، إليزابيت هوريم، رواية، دار نينوى، دمشق. بالإضافة إلى مجموعة من القصائد والمقالات والترجمات المنشورة في الدوريات السورية والعربية.