تخطي التنقل
حبيب السايح

الإسم الكامل: حبيب السايح

كاتب روائي جزائري, خريج جامعة وهران, حاصل على ليسانس آداب (1980). دراسات عليا ما بعد التدرج.

اشتغل بالتدريس في المعاهد التكنولوجية للتربية، وعمل سابقا أستاذ مشارك في جامعة التكوين المتواصل، وفي معهد اللغة الفرنسية/ مركز سعيدة الجامعي، وهو متفرغ للكتابة حاليا.

من مؤلفاته:

  • زمن النمرود. رواية. (م.و.ك)، الجزائر، 1985
  • ذاك الحنين. رواية. CMM، الجزائر، 1997. دار الحكمة، الجزائر، 2007
  • تماسخت. رواية. دار القصبة. الجزائر، 2002. وطبعة جديدة، دار فيسيرا للنشر، الجزائر، 2012. دار فاضاءات (الأردن) ودار ميم (الجزائر)، 2016.
  • تلك المحبة. رواية. منشورات ANEP. الجزائر، 2002. ط 2، دار فيسيرا للنشر، الجزائر، 2013. دار فاضاءات (الأردن) ودار ميم (الجزائر)، 2016.
  • مذنبون.. لون دمهم في دمي. رواية، دار الحكمة، الجزائر، 2009. طبعة 2، 2013.
  • زهوة. رواية، دار الحكمة، الجزائر، 2011
  • الموت في وهران. رواية، دار العين، القاهرة، مصر، 2013. دار فاضاءات (الأردن) ودار ميم (الجزائر)، 2016.
  • كولونيل الزبربر. رواية، دار الساقي، لبنان، بيروت، 2015
  • من قتل أسعد المرّوري. رواية، دار فاضاءات (الأردن) ودار ميم (الجزائر)، 2017.
  • أنا وحاييم. رواية، دار مسكيلياني (تونس) ودار ميم (الجزائر)، 2018.

أعماله الروائية المترجمة إلى الفرنسية:

  • ذاك الحنين. دار القصبة، الجزائر، 2003 Un amour de papillon
  • تماسخت.   دار القصبة، الجزائر،  2003 Tamassikht
  • تلك المحبة. دار الحكمة، الجزائر، 2012 Cet amour-là
  • مذنبون..لون دمهم في كفي، دار الحكمة، الجزائر، 2014 Sur ma main encore le sang des coupables

تَرجم هو إلى العربية:

– L’honneur de la tribu  شرف القبيلة، رواية. رشيد ميموني.

–  Il n’y a pas de hasard   لا وجود للصدفة، مسرحية. جمال عمراني

– Entre la dent et la mémoire بين السن والذاكرة، شعر. جمال عمراني

– Le soleil de notre nuit  شمس ليلنا، نثر. جمال عمراني

– La double présence     . الحضور المزدوج، مذكرات. بتول فيكار ـ لمبيوت.

نتاج آخر:

كتاب: هذا المجاز. قراءات أدبية، المؤسسة الوطنية للاتصال والنشر والإشهار، 2014، الجزائر.