ناقشت الروائية منصورة عز الدين، روايتها “بساتين البصرة” الصادرة حديثا عن دار الشروق، وذلك فى صالون سالمينا، وشهد اللقاء عدد من المثقفين، وناقش العمل كل من الدكتور ياسر ثابت، والدكتور محمد سليم شوشة، والدكتور محمد سمير رجب، ويدير النقاش إيهاب الخضرى.

وتدور رواية “بساتين البصرة” خول هشام خطاب وأزماته، وتناقش أحداثها زمنين مهمين فى التاريخ وتمنح مساحة لعدد من الشخصيات التاريخية المعروفة وأخرى “إبداعية” لمناقشة الأحداث.

ومنصورة عز الدين كاتبة مصرية صدر لها حتى الآن ثلاث مجموعات قصصية: “ضوء مهتز” (ميريت 2001)، “نحو الجنون” (ميريت 2013) وفازت بجائزة أفضل مجموعة مصرية من معرض القاهرة للكتاب 2014، “مأوى الغياب” (ممدوح عدوان وسرد للنشر والتوزيع 2018). وأربع روايات هى: “متاهة مريم” (ميريت 2004)، التى تُرجِمت إلى الإنجليزية والإندونيسية. “وراء الفردوس” (دار العين 2009) ووصلت للقائمة القصيرة لجائزة البوكر العربية 2010، وترجمت إلى الألمانية (Unions Verlag) والإيطالية (Piemme)، وصدرت ترجمتها الإيطالية فى طبعة شعبية ثانية ضمن سلسلة “أصوات الشرق” التابعة لمجلة Oggi الإيطالية الشهيرة، “جبل الزمرد” (دار التنوير 2014) وفازت بجائزة أفضل رواية عربية من معرض الشارقة الدولى للكتاب 2014، وصدرت ترجمتها الفرنسية عن دار أكت سود فى يناير 2017، و”أخيلة الظل” (دار التنوير 2017).

اختيرت منصورة عز الدين بين أفضل 39 كاتبًا عربيًا تحت سن الأربعين ضمن مهرجان بيروت 39، وتُرجِمت قصصها القصيرة للغات عديدة من بينها: الإنجليزية، الإيطالية، التشيكية، الكردية، الفرنسية، السويدية، الإسبانية، السلوفينية والألمانية.

نُشِرت نصوص ومقالات لها فى جرائد ومجلات أجنبية منها: نيويورك تايمز، جرانتا، بابليك سبيس، زود دويتشه تسايتونج، وتكتب منذ 2011 بشكل دورى لجريدة نويه تسوريشر تسايتونج (NZZ) السويسرية.

وأشرفت منصورة عز الدين على ورشة الكتابة الإبداعية التابعة لجائزة البوكر العربية عام 2010 بالمشاركة مع الروائى اللبنانى جبور دويهي، وعام 2011 بالمشاركة مع الروائى السودانى أمير تاج السر.

ومؤخرا، نافست المجموعة القصصية “مأوى الغياب” لـ “عز الدين” فى القائمة القصيرة لـ جائزة ملتقى القصة القصيرة بالكويت، وفى القائمة القصيرة لجائزة الشيخ زايد.

المصدر: موقع اليوم السابع