المعلومات الشخصية:

الاسم الكامل:	محسن الرملي
مكان الولادة وتاريخها:	قرية سُديرة شمال العراق في عام 1967
الجنسية:	عراقي

السيرة الحياتية:

حصل على الدكتوراه بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف من كلية الفلسفة والآداب عن رسالته (تأثيرات الثقافة الإسلامية في الكيخوته) بجامعة مدريد (أوتونوما) عام 2003. يقيم في إسبانيا منذ عام 1995، ويكتب باللغتين العربية والإسبانية. تُرجمت بعض كتبه ونصوصه إلى العديد من اللغات كالإسبانية، والإنجليزية، والفرنسية، والإيطالية، والألمانية، والبرتغالية، والتركية، والروسية، والكردية. ألقى العديد من المحاضرات وشارك في العديد من الندوات والأمسيات والمؤتمرات ومعارض الكتاب في العراق، والأردن، والمغرب، وإسبانيا، والبرتغال، والكويت، ولوكسمبورغ، وقطر، وكولمبيا، والجزائر، وليبيا، والمكسيك، والإمارات. أسس في عام 1997 بالتعاون مع الكاتب عبد الهادي سعدون دار ومجلة (ألواح) في إسبانيا. يعمل حاليًا أستاذًا في جامعة سانت لويس الأمريكية في مدريد. عمل في الصحافة كاتبًا ومراسلًا ومحررًا ثقافيًا في العراق والأردن وإسبانيا. نشر العديد من المقالات والتحقيقات والمقابلات والترجمات والنصوص في الصحافة الثقافية والمجلات المختصة العربية داخل الوطن العربي، وفي بعض الصحف والمجلات الإسبانية مثل: (الموندو)، و(إنيه)، و(آدي تياترو)، و(بوث دي غاليثيا)، و(آمانيثير)، و(ميل هيستورياس)، و(ميرادا ليمبيا)، و(كرونيكاس)، و(السيغلو الأوربي). عضو جمعية الكتاب والفنانيين الأسبان، وعضو جمعية الكتاب المحترفين الأسبان، وعضو جمعية الصحفيين الدولية في إسبانيا، وعضو في جمعية المترجمين العراقيين منذ سنة 1989، وعضو جمعية المترجمين والكتاب الأسبان. تَرجَمَ العديد من الكتب الأدبية من اللغة الإسبانية إلى اللغة العربية ومن العربية إلى الإسبانية.

النتاج الروائي:

• “الفتيت المُبَعثَر”، 2000
• “تمر الأصابع”، 2009
• “حدائق الرئيس”، 2012
• “ذئبة الحب والكتب”، 2015

النتاجات الأخرى:

• “هدية القرن القادم” (قصص)، 1995
• “البحث عن قلبٍ حيّ” (مسرحيات)، 1997
• “أوراق بعيدة عن دجلة” (قصص)، 1998
• “الفتيت المبعثر” (ترجمة)، 2003
• “ليالي القصف السعيدة” (قصص)، 2003
• “كلنا أرامل الأجوبة” (شعر)، 2003
• “المسرح العربي – المسيرة والتحديات” (بالاشتراك مع آخرين)، 2007
• “برتقالات بغداد وحب صيني” (قصص)، 2011

معلومات أخرى (جوائز، ندوات، استضافات.. إلخ):

• جائزة الطلبة والشباب للقصة القصيرة (تقديرية) في بغداد عام 1988
• جائزة الطلبة والشباب للقصة القصيرة (الأولى/مناصفة) في بغداد عام 1989
• جائزة مجلة الشرق الأوسط للقصة القصيرة بلندن عام 1996
• جائزة أركنسا بأمريكا عام 2002 عن الترجمة الإنكليزية لروايته “الفتيت المبعثر”