شارك الكاتب القطري الدكتور أحمد عبد الملك في ندوة تحت عنوان «الترابط والتفاعل بين الثقافة الشرقية والغربية»، أقيمت على هامش معرض فرانكفورت الدولي للكتاب في نسخته التاسعة والستين، استناداً إلى ديوان الشاعر الألماني يوهان فولفجانج غوته 1749 – 1832، وكتاب «الغرب الشرقي» للدكتورة بريجيت بيل، وبالتعاون مع السفارة القطرية في ألمانيا.

وتحدث د. أحمد عبد الملك عن اتجاهات الرواية القطرية الذي يرغب الجمهور الألماني بالاطلاع عليها، ويريد اليوم تعريف الجمهور الألماني بنماذج واتجاهات الرواية.

وأضاف قائلاً: «أعتقد لكوننا غير معروفين في ألمانيا فيما يتعلق بالرواية، فالندوة تشكل فرصة خصوصاً وأن سفارة دولة قطر كرمت الشاعر الكبير غوته، وهذه أول ثمار التلاقي الفكري بين قطر وألمانيا».

وبيّن أنه لا يوجد اطلاع كبير من الرأي العام الألماني على الرواية القطرية بسبب قلة الترجمة، مطالباً بتعزيز العلاقات الثقافية بين البلدين.

وأضاف، هناك دعوة لدور النشر الألمانية للمشاركة في معرض الدوحة الدولي للكتاب من أجل عقد اتفاقات ثنائية وإيجاد تلاقٍ أو تلاقح ثقافي وأدبي بين قطر وألمانيا.

المصدر: جريدة العرب القطرية