تخطي التنقل

لقد تم غلق باب الترشيح للدورة الخامسة.

ندوة الرواية والمسرح.. مناقشة تحويل الروايات إلى أعمال درامية ومسرحية

ندوة الرواية والمسرح.. مناقشة تحويل الروايات إلى أعمال درامية ومسرحية

شهدت فعاليات اليوم الثاني من مهرجان كتارا للرواية العربية  الذي تنظمه المؤسسة العامة للحي الثقافي، ندوة “الرواية والمسرح” والتي أقيمت في قاعة مبنى 15، والتي أدارها د. حسن رشيد، وشارك فيها كلًا من د. زبيدة بوغواص، و د. عزالدين جلاوجي، و د. نجم عبدالله كاظم.

وقال الدكتور نجم عبد الله قاسم خلال الندوة أن هناك تجربة أثرت به جدا، وهي عندما قام السناريست تامر حبيب والمخرج محمد شاكر بتحويل رواية لا تطفئ الشمس إلى مسلسل تليفزيوني بنفس العنوان، مؤكدا أن السيناريست والمخرج تعاملا مع الرواية بحرية منفلتة قادتهما إلى تسطيح العمل بل إلى تشويهه، وكانت النتيجة إلحاق الأذى ليس إلى الرواية كعمل فحسب، بل إلى سمعتها وسمعة مؤلفها وايقونيتها إن صح التعبير، معتبرا أن مؤلفها هو أيقونة في الرواية الرومانسية.

من جانبها أكدت الدكتورة زبيدة بو غواص أن هذه الدورة قدمت شيئا جديدا وهو المزج بين الرواية والمسرح من خلال مولود جديد هو عبارة عن مؤلف جماعي حاول تفعيل كتابة جديدة تقوم على نقل ما هو أدبي قرائي إلى ما هو مشهدي مسرحي.

 


أضف تعليق